Harry Deane (Colin Firth) to człowiek konkretny. Taki też jest jego plan. A przynajmniej tak mu się wydaje... Harry jest kuratorem kolekcji obrazów impresjonistycznych, należącej do magnata medialnego. Harry doskonale zdaje sobie sprawę, że jego szef desperacko pragnie zdobyć zaginiony obraz Moneta. Wymyśla więc skomplikowany szwindel, by nieźle się wzbogacić, ale i zemścić na lordzie za wszystkie lata upokorzeń. Harry zaczyna wprowadzać swój plan w życie na teksańskim rodeo, gdzie zagaduje PJ (Cameron Diaz), zwyciężczynię zawodów w ujarzmianiu cielaków...