Festiwal Miłosz – Wschód i Zachód

Rok 2011 został ogłoszony przez Sejm RP Rokiem Miłosza. Był to rok obfitujący w konferencje, dyskusje, festiwale, wystawy poświęcone Miłoszowi, organizowane w Polsce i za granicą – od Krasnojarska przez Wilno, Krasnogrudę, Kraków, Paryż, Nowy Jork i San Francisco aż po Poznań, w którym spotykamy się na wieńczącym jubileuszowe obchody Festiwalu Miłosz: Wschód-Zachód.

Ostatnie dni listopada będą świętem słowa, podczas którego chcemy pokazać Czesława Miłosza jako animatora kulturowego dialogu między Wschodem i Zachodem. Zapraszamy więc do Poznania gości z całej Polski, ale też z Rosji, Stanów Zjednoczonych, Holandii, Szwajcarii, Włoch i Austrii, naukowców, tłumaczy, publicystów, poetów, aktorów, fotografów, muzyków, aby w międzynarodowym i interdyscyplinarnym dialogu pokazać aktualność i uniwersalność dzieła Miłosza. Poety, który swoją duchową biografię wykuwał przede wszystkim w dialogach z myślicielami różnych epok i kręgów kulturowych: od renesansu po współczesność, od Moskwy po Paryż.

SOBOTA 26.11
godz.17.00 OTWARCIE FESTIWALU
Sala Teatralna, Collegium Maius, ul. Fredry 10
…
godz. 17.15 WYKŁAD
Tomas Venclova, Litwa poetów. Venclova i Miłosz o miejscach rodzinnych
Sala Teatralna, Collegium Maius, ul. Fredry 10

godz. 17.45 FILM
Przyśnił mi się sen powrotu (2000), reż. Andrzej Miłosz, http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/4212930
Sala Teatralna, Collegium Maius, ul. Fredry 10

godz. 18.15 DEBATA
Litwa – Powroty
Uczestnicy: Andrzej Strumiłło, Tomas Venclova, poznańscy lituaniści. Prowadzenie: Agata Stankowska, Monika Wójciak
Sala Teatralna, Collegium Maius, ul. Fredry 10

godz. 19.30 KONCERT
Słuchając Miłosza
Projekt interdyscyplinarny Andrzeja Strumiłły i zespołu Brevis Consort
Sala Teatralna, Collegium Maius, ul. Fredry 10

NIEDZIELA 27.11
godz. 18.30 WYKŁAD
Tomas Venclova, Między Wschodem i Zachodem. Emigracyjne losy – Spotkania – Rozmowy
Teatr Ósmego Dnia, ul. Ratajczaka 44

godz. 19.00 FILM
Walc z Miłoszem (2011), reż. Joanna Helander, Bo Persson,
Teatr Ósmego Dnia, ul. Ratajczaka 44

godz. 19.30 DEBATA
Emigracja i wiek XX
Uczestnicy: Tomas Venclova, Joanna Helander, Bo Persson, aktorzy Teatru Ósmego Dnia.
Prowadzenie: Ryszard Przybylski
Teatr Ósmego Dnia, ul. Ratajczaka 44

PONIEDZIAŁEK 28.11
godz. 9.00 -18.15 SESJA NAUKOWA DIALOGI MIŁOSZA-DIALOGI Z MIŁOSZEM
Sala PTPN, ul. Mielżyńskiego 27/29
szczegóły: http://www.festiwalmilosza.pl/sesja-naukowa.html

godz. 19.30 WIECZÓR WSPOMNIEŃ
Miłosz spotkany – Miłosz zapamiętany
Uczestnicy: Mirosław Chojecki, Krzysztof Czyżewski, Piotr Kłoczowski, Anatol Rojtman, Andrzej Strumiłło, Andrzej Walicki.
Prowadzenie: Krzysztof Czyżewski
Teatr Ósmego Dnia, ul. Ratajczaka 44

WTOREK 29.11
godz. 9.00 – 14.30 SESJA NAUKOWA DIALOGI MIŁOSZA-DIALOGI Z MIŁOSZEM
Sala PTPN, ul. Mielżyńskiego 27/29

godz. 16.00 DEBATA
Rosja Czesława Miłosza
Uczestnicy: Natalia Gorbaniewska, Andriej Bazilewski, Siergiej Moreino, Ewa Wójciak.
Prowadzenie: Marek Radziwon
Teatr Ósmego Dnia, ul. Ratajczaka 44

Godz. 19.00 KONCERT
Ulica Mandelsztama koncert zespołu Sklep z Ptasimi Piórami
Teatr Ósmego Dnia, ul. Ratajczaka 44

ŚRODA 30.11
godz. 9.00 – 17.30 SESJA NAUKOWA DIALOGI MIŁOSZA-DIALOGI Z MIŁOSZEM
Sala PTPN, ul. Mielżyńskiego 27/29
szczegóły: http://www.festiwalmilosza.pl/sesja-naukowa.html
godz. 13.00 WARSZTATY
Przekładalność Miłosza. Spotkanie z Siergiejem Moreino
Prowadzenie: Ewa Rajewska
Collegium Maius, sala 327, ul. Fredry 10

godz. 16.00 SPOTKANIE AUTORSKIE
Mistrz pokonanej rozpaczy. Miłosz po polsku i po rosyjsku. Spotkanie z Anatolem Rojtmanem
Prowadzenie: Barbara Sobczak, Monika Wójciak
Collegium Maius, sala 327, ul. Fredry 10

godz. 19.00 WIECZÓR AUTORSKI
Miłosz w orbicie poezji rosyjskiej. Poezja Natalii Gorbaniewskiej
Prowadzenie: Mirosław Chojecki
Teatr Ósmego Dnia, ul. Ratajczaka 44

godz. 20.00 MONODRAM
Orfeusz i Eurydyka, reż. Janusz Stolarski
Teatr Ósmego Dnia, ul. Ratajczaka 44