POZnań

„POZytywna zmiana” w ZTM

przystanek tramwajowy  Foto: lepszyPOZNAN.pl / Piotr Rychter

przystanek tramwajowy Foto: Piotr RychterCzłonkowie Stowarzyszenia „Inwestycje dla Poznania” bacznie przyglądają się działaniom w Naszym mieście. Jeśli znajdą coś  niepokojącego w działaniach miejskich służb starają się od razu problem wyjaśnić i wspólnie rozwiązać. Jeśli znajdą dobre rozwiązania to pochwalą dobra inicjatywę. W poniedziałek na ręce p.o. dyr. Zarządu Transportu Miejskiego w Poznaniu został przekazany list gratulacyjny:

LIST GRATULACYJNY – „POZytywna zmiana”

Szanowny Panie,

z zadowoleniem zauważyliśmy pojawienie się nowej formy graficznej poznańskich tablic przystankowych, podających rozkłady jazdy tramwajów i autobusów w wersji dwujęzycznej polsko-angielskiej. Inicjatywa ta wychodzi naprzeciw potrzebom obcokrajowców, zarówno mieszkających w Poznaniu, jak i tych, którzy są tutaj w celach turystycznych i biznesowych.

Język angielski jest podstawowym i powszechnie używanym narzędziem komunikacji w kontaktach międzynarodowych. Stosowanie tego języka w przestrzeni publicznej naszego miasta czyni je bardziej przyjaznym i otwartym dla cudzoziemców. Dwujęzyczne rozkłady jazdy mają zatem – oprócz znaczenia wizerunkowego – wymiar wybitnie praktyczny.

W związku z powyższym nadajemy Państwa działaniu tytuł POZytywnej zmiany.
Uważamy, że warto uzupełnić materiały informacyjne o taryfach oraz cenach za przejazdy, krótkimi wyjaśnieniami po angielsku. W tej kwestii pozostajemy do Państwa dyspozycji.
Składamy gratulacje!

Z wyrazami szacunku i pozdrowieniami
w imieniu członków Stowarzyszenia

Paweł Sowa

Pozostaje mieć nadzieję, że zbliżające się Mistrzostwa europy w Piłce Nożnej EURO 2012 spowoduje więcej takich tytułów dla miejskich instytucji.

1 komentarz

kliknij by dodać komentarz


  • Dwujęzyczne rozkłady jazdy, to jakiś żart? Co tam jest do tłumaczenia, godzina 17:00 na 5pm? No litości