Antoninek czy Antonin?

Antoninek słynął kiedyś z tego, że produkowane były tutaj samochody tarpan. Teraz powstają tutaj volkswageny, nadal działa huta szkła. Nie wszyscy zdają sobie sprawę, że leży on w granicach Poznania. Nie wiedzą tego nawet niektórzy dryndziarze. Teraz nawet mieszkańcy Antoninka mają wątpliwości, gdzie mieszkają.

Z tymi wątpliwościami to oczywiście przesada, jednak tabliczki zamontowane ostatnio na kilku domach przy ulicy Bożeny musiały zaskoczyć. Zgadza się nazwa ulicy oraz numer domu, jednak nazwa osiedla już niekoniecznie. “Antonin” brzmi być może poważniej niż “Antoninek”, jednak jest po prostu niepoprawny.

Dzień dobry, czy to Państwo montują na budynkach tabliczki z numerem, nazwą ulicy i dzielnicy czy osiedla? – pytamy w Zarządzie Komunalnych Zasobów Lokalowych.

Nie, nie, to nie my, musi pan sprawdzić w Zarządzie Dróg Miejskich, to oni, zdaje mi się, tym się zajmują – podpowiada Pani z ZKZL.

W Zarządzie Dróg Miejskich potwierdzają, że są za to odpowiedzialni. Te tabliczki to element Systemu Informacji Miejskiej.

Gdy nasz rozmówca słyszy, że chyba wkradł się na nie błąd, nie kryje zdziwienia.

Naprawdę tak jest napisane? – dziwi się – proszę o podanie dokładnego adresu, wyślemy tam naszego inspektora, żeby to sprawdził, muszę też potwierdzić, że to rzeczywiście my te tabliczki zamontowaliśmy – dodaje.

Podaliśmy dokładny adres i czekamy na ustalenia Zarządu Dróg Miejskich.

Błędy na znakach w naszej aglomeracji pojawiają się nie po raz pierwszy. Gdy oddawano do użytku po remoncie wiadukt na Górczynie pojawiła się tutaj tablica kierująca na “Jerzyce”, a nie na Jeżyce. W Swarzędzu na drogowskazach zastosowano niepoprawny skrót słowa “osiedle”.

Jak się okazuje nazwa Antoninek jest też mylona z Antoninem na przykład przez turystów. Jedną z takich przygód przytacza Joanna, mieszkanka Antoninka. Kiedyś spotkałam na przystanku małżeństwo turystów z plecakami szukające dworku – relacjonuje – pani była oburzona, że nie wiem nic o tej słynnej budowli w Antoninku. Jej mina, kiedy powiedziałam, że chyba chodzi o Antonin: bezcenna.