Mistrz i Małgorzata – Michaił Bułhakow
MISTRZ I MAŁGORZATA
Autor: Michaił Bułhakow
Przekład: Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Reżyseria:
Grigorij Lifanow
Scenografia:
Anna Tomczyńska
Kostiumy:
Anna Tomczyńska
Opracowanie muzyczne:
Aleksander Żedeliow
Ruch sceniczny:
Filip Szatarski
Projekcje filmowe:
Jaśmina Joanna Wójcik
, Jakub Wróblewski
Asystent reżysera:
Łukasz Chrzuszcz
Asystent scenografa:
Anna Wojtyła
, Katarzyna Kowalczyk
Premiera: 15 października 2009
Scena: Duża scena
Czas trwania: 4 godz.
Liczba przerw: 2
Obsada:
Michał Kaleta /Mistrz/
Aleksandra Bednarz /Małgorzata/
Anna Wodzyńska /Małgorzata/
Aleksandra Bednarz /Natasza/
Anna Wodzyńska /Natasza/
Oriana Soika /Natasza/
Piotr B. Dąbrowski /Woland/
Sebastian Cybulski /Korowiow/
Jakub Papuga /Behemot/
Piotr Szrajber /Asasello/
Anna Sandowicz /Hella/
Oriana Soika /Hella/
Łukasz Chrzuszcz /Iwan Bezdomny/
Wojciech Kalwat /Berlioz , Popławski/
Sylwester Woroniecki /Autor/
Piotr Kaźmierczak /Bengalski/
Paweł Siwiak /Warionucha, Riuchin/
Wiesław Zanowicz /Nikanor Bosy, Siemplejarow/
Barbara Krasińska /Telegrafistka, Pielęgniarka/
Andrzej Szubski /Lichodiejew/
Zbigniew Waleryś /Doktor Strawiński/
Małgorzata Peczyńska /Praskowia Fiodorowna/
Ewa Szumska /Kochanka Siemplejarowa/
Teresa Kwiatkowska /Kobieta z Filii Komisji Widowisk, Żona Siemplejarowa/
Edward Warzecha /Bufetowy Sokow, Nikołaj Iwanowicz/Inspicjenci:
Maria Skowrońska-Ferlak
Efekty specjalne: Igor-Adventure
muzycy: Agata Gładysiak, Agata Sanocka / Aleksandra Rytwińska, Jan Kołacki
oraz: Magdalena Banachowicz, Sylwia Cybulska, Lidia Czerniak, Natalia Gorzelańczyk, Maria Lademann, Ewa Marciniak, Magdalena Niedośpiał, Roksana Niewadzisz, Aleksandra Skirecka, Katarzyna Surma, Krzysztof Krawczyk, Miłosz Krzemiński, Maciej Sobieski, Bartłomiej Szlucko, Tomasz Poniży, Filip Willmann.
Nienormalność! Cóż to za okrutne słowo, którym ludzie nauki straszyli i nadal straszą każdego, kto jeszcze nie porzucił nikłej nadziei na znalezienie w świecie czegoś innego niż nieubłagana statystyka i „żelazna konieczność”! Każdy, kto usiłuje spojrzeć na życie inaczej, niż wymaga tego współczesny światopogląd, może i powinien oczekiwać, że zaliczą go w poczet ludzi nienormalnych. Zaliczą – to jeszcze nic, można być nawet dumnym z tego wyróżnienia! Całe nieszczęście polega na tym, że nikt, dosłownie nikt z obecnie żyjących, nie jest w stanie długo pielęgnować myśli o możliwości odmiennego patrzenia na świat. Za każdym razem, kiedy komuś przychodzi do głowy, że współczesne prawdy są jedynie prawdami jednej epoki i że nasze „przekonania” mogą być równie fałszywe, co przekonania naszych przodków – zaczyna mu się wydawać, że zboczył na manowce i zmierza wprost w ramiona szaleństwa.
Lew Szestow
Twórcy dziękują za pomoc w realizacji spektaklu: Marcie Sobczak, Jackowi Piskorzowi oraz Pawłowi Dampcowi.