Niesłyszący będą oglądali muzykę

To będzie wyjątkowy koncert, który połączy świat ciszy ze światem dźwięków dzięki językowi migowemu. W Poznaniu wystąpi Stephen Torrence wykonawca piosenek w języku migowym!

Artystę najpierw zainteresowała interpretacja muzyki za pomocą dłoni, później na kursie ASL czyli amerykańskiego języka migowego doskonalił swoje umiejętności pokazywania dźwięków. Dziś jego wideo, na których miga piosenki słynnych wykonawców, a niektóre z jego teledysków mają ponad 2,5 miliona wyświetleń.

Specjalnie dla polskiej publiczności przygotował piosenkę „Wind of Change” zespołu Scorpions, ale także kilka innych muzycznych niespodzianek. Oprócz Torrence’a na scenie wystąpią również artyści z Fundacji MigArt, którzy zaprezentują interpretacje piosenek amerykańskich wykonawców w polskim języku migowym (PJM). Członkiem tego zespołu jest osoba zupełnie głucha.

Będą też goście specjalni – laureaci 5. edycji programu „Must Be The Music” Piotr Szumlas i Jakub Zaborski, których piosenki będą migane na żywo. Swoją obecność zapowiedział także Mezo.

Wydarzenie będzie także sporym wydarzeniem tłumaczeniowym z angielskiego, na język polski i język migowy. Koncert odbędzie się w piątek, 16 maja o godz. 18.00 w Auli Artis Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych i i Dziennikarstwa, ul. Gen. T. Kutrzeby 10 w Poznaniu. Wstęp jest wolny.

Głusi w większości posługują się PJM, który jest ich naturalnym językiem, z odrębną gramatyką. Osoby ogłuchłe lub słabosłyszące częściej preferują SJM, który zachowuje strukturę gramatyczną języka polskiego i wykorzystuje znaki migowe; zawsze używany jest on z językiem mówionym. 1 kwietnia 2012 r. weszła w życie ustawa o języku migowym i innych środkach komunikowania się, zgodnie z którą, organy administracji publicznej zobowiązane są do zapewnienia osobom z dysfunkcją słuchu oraz niesłyszącym możliwości samodzielnego załatwienia spraw urzędowych.